«Казахи не собираются менять двуязычие на моноязычие»: эксперт высказался о положении казахского
Простая статистика обращений к банкоматам или в ЦОН говорит о том, что население предпочитает русский язык, утверждает он
Многочисленные языковые программы, реализованные в Казахстане, не дали существенного результата. Так считает политолог Данияр Ашимбаев, передает Azattyq Rýhy со ссылкой на ia-centr.ru.
«У нас было реализовано несколько многомиллиардных программ развития языка. По отчетам и справкам – было издано столько-то литературы, словарей, разработаны программы – но по факту мы видим, что даже простая статистика обращений к банкоматам или в ЦОН говорит о том, что население предпочитает русский язык. А при том, что казахи составляют большинство населения, то выходит, что и они активно пользуются русским языком и менять двуязычие на моноязычие не собираются.
То есть государственная языковая политика в какой-то момент просто утратила какую-либо эффективность и как любая госпрограмма реализуется в основном путем фиктивной отчетности и липовых показателей. Это же самое наблюдается и в экономике, и в госстроительстве, и в языковом вопросе.
Государство уже поняло, что творческая интеллигенция не собирается выдавать популярные произведения на госязыке (за 30 лет их как не было, так и нет), что филологическое сообществе не может разработать ни оптимальную латиницу, ни программы обучения. И в силу этого надо продолжать финансировать, чтобы не было разговоров, но эффективного исполнения языковой программы требовать уже просто бессмысленно. Нужно, видимо, менять парадигму. Но это опять политический вопрос, с которым государство предпочитает не сталкиваться.
Я недавно предлагал повсеместно развешивать тематические плакаты-словари для магазинов, аптек, общественного транспорта, кафе, чтобы русскоязычные нарабатывали словарный запас на казахском, а казахоязычные – на русском. Но тут же началась истерика, что это, мол, упрощение языка. Но ведь мы же не изучаем английский сразу с Шекспира. Но здесь подход: а как же Абай, а как же «Рухани Жангыру»? Надо, мол, сразу внедрять классиков и разговорную речь на высоком уровне. Но это же смешно.
Любому здравомыслящему человеку понятно, что все языковые программы, которые разрабатывались такими радетелями казахского, никакого толка не дали. И государство это прекрасно понимает. Вот и возникает положение, когда надо что-то делать, но любой шаг ситуацию не улучшает», - считает Ашимбаев.
Подписывайтесь на YouTube-канал AR, чтобы не пропустить эксклюзивные репортажи и интервью
