Птичьим гриппом из Казахстана пугают англичан

В Англии обеспокоены возможностью заражения птичьим гриппом, разносчиком которого являются птицы из Казахстана. Об этом пишет Eastern Daily Press (Великобритания). Azattyq Rýhy представляет перевод данной статьи.

Могут ли птицы, мигрирующие из России и Казахстана, принести птичий грипп в Восточную Англию?

Главные ветеринары Англии предупредили птицеводов, что этой зимой в Восточную Англию может вернуться птичий грипп, переносимый дикими птицами, мигрирующими из России и Казахстана.

В настоящее время в Великобритании нет птичьего гриппа, но высокопатогенный штамм этого заболевания вызывает вспышки в России и Казахстане, и с приближением зимы возрастет риск заражения домашней птицы перелетными дикими птицами, сказал главный ветеринарный врач Англии.

Всем английским птицеводам, как коммерческим, так и домашним, настоятельно рекомендуется принять меры для повышения биобезопасности поголовья и снижения риска вспышки заболевания, которое может иметь разрушительные последствия для птицеводства Восточной Англии. Это включает:

• поддержание места, где живут птицы, в чистоте и порядке, регулярный контроль за крысами и мышами, а также очистка и дезинфекция любых твердых поверхностей;
• чистка обуви до и после посещения;
• размещение птичьего корма и воды в полностью закрытых помещениях, защищенных от диких птиц;
• установка ограждений вокруг открытых площадок, где разрешено присутствие птиц, и ограничение их доступа к прудам или местам, посещаемым дикими водоплавающими птицами.

Птицеводам настоятельно рекомендуется как можно скорее уведомить Агентство по охране здоровья животных и растений, если они подозревают какие-либо признаки болезни, а также закон требует зарегистрировать своих птиц.

Последняя крупная вспышка птичьего гриппа в Великобритании в начале 2017 года вызвала выбраковку тысяч птиц и введение карантинных зон для сдерживания распространения инфекции.

В Великобритании не было «высокопатогенных» штаммов птичьего гриппа с сентября 2017 года, но «низкопатогенный» штамм вернулся в Восточную Англию в декабре 2019 года, когда подтвержденный случай привел к уничтожению 27 тысяч цыплят на коммерческой птицеферме в Ателингтоне. Великобритания объявила себя свободной от птичьего гриппа в июне 2020 года.

При этом в Казахстане, как заверяют в Минсельхозе, отмечается практически полное прекращение падежа птицы.

Перевод Александры КУЗЬМИНОЙ