Там отреагировали на попытки Кыргызстана спасти туристический сезон
Неоднозначным назвали открытие границ в Центральной Азии журналисты из США. Прежде всего они обратили внимание на попытки Кыргызстана спасти туристический сезон – прежде всего за счет приезда гостей из Узбекистана и Казахстана. Azattyq Rýhy приводит перевод статьи, опубликованной в The Diplomat.
Неоднозначное открытие границ в закрытых от пандемии странах Центральной Азии
Кыргызстан открыл основной пограничный переход с Узбекистаном, но позволит ли Узбекистан своим гражданам пересекать его?
Когда в середине марта все три государства Средней Азии – Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан – зафиксировали первые случаи заражения COVID-19, болезнью, возникшей в соседнем Китае, закрытие границ стало первоочередным и естественным действием. В настоящее время, поскольку пандемия затягивается, некоторые страны испытывают трудности при повторном открытии границ.
С 1 сентября гражданам Узбекистана разрешен въезд в Кыргызстан через контрольно-пропускной пункт Достук, который расположен вдоль общей границы через Ферганскую долину и является крупнейшим переходом между двумя государствами. Его закрыли в середине марта.
На сегодня граница теоретически открыта только в одну сторону. Другими словами, Кыргызстан добавил Узбекистан в список стран, гражданам которых разрешен въезд в Кыргызстан, тогда как граница Узбекистана по-прежнему закрыта для граждан Кыргызстана.
В список Кыргызстана, который обновляется каждые две недели, на данный момент входят 32 страны, включая Узбекистан. Также в нем Армения, Австрия, Азербайджан, Беларусь, Бельгия, Китай, Грузия, Германия, Великобритания, Исландия, Ирландия, Италия, Япония, Казахстан, Кувейт, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Малайзия, Пакистан, Португалия, Катар, Россия, Словения, Южная Корея, Швеция, Швейцария, Турция, Туркменистан и Объединенные Арабские Эмираты.
В то время как некоторые страны из списка держат ситуацию с пандемией под контролем, другие – явно нет. Например, Россия приближается к отметке в один миллион зараженных, хотя ежедневное количество новых случаев снизилось с 11 000 человек в мае до менее 4 000 в августе.
По сообщению Eurasianet.org, Кыргызстан открывает границы с целью «спасти остатки туристического сезона». Однако это может не сработать. Кыргызстан ранее уже разрешал въезд казахстанским гражданам, но казахстанские власти на границе возвращали людей обратно. То же самое может произойти на кыргызско-узбекской границе. Пресс-секретарь кыргызской пограничной службы Гульмира Борубаева сообщила, что кыргызская сторона не будет препятствовать въезду узбекских граждан в Кыргызстан, но вопрос в том, разрешат ли узбекские власти своим гражданам пересечь границу. Это решение остается за Узбекистаном.
В июне агентство Reuters сообщило, что границы Узбекистана вновь откроются для дипломатов, инвесторов и «медицинских туристов», а также для множества путешественников из других стран, таких как Китай, Япония, Южная Корея и Израиль. Конкретные особенности въезда, например, с обязательным карантином или без него, зависят от того, как кодируется страна (красный, желтый, зеленый), исходя из ситуации с пандемией. Тем, кто прибывает из «красных» стран, необходимо иметь при себе справку на английском или русском языках, подтверждающую, что они не заражены COVID. Ее следует получить не более чем за 72 часа до вылета. На этой неделе Узбекистан и Беларусь заключили соглашение о возобновлении регулярных рейсов, и в сентябре также ожидается возобновление полетов между Узбекистаном и Турцией, Казахстаном и ОАЭ. В конце августа власти Узбекистана предложили возобновить полеты в Кыргызстан, однако Бишкек отклонил предложение.
Что касается Казахстана, в августе он также начал возобновлять международные рейсы с некоторыми странами, а именно с ОАЭ, Беларусью, Германием, Голландией, Египтом, Украиной и Россией. Ранее Казахстан также восстановил полеты с Южной Кореей и Турцией (которые были отменены из-за повторного карантина в Казахстане в июле).
Единственное, что остается понятным, это то, что ситуация может меняться и дальше. Правительства всех трех стран, несомненно, хотят возобновления туризма наряду с другой экономической деятельностью, включая приток рабочих мигрантов. Но с неоднородной политикой в регионе, не говоря уже о трудностях, касающихся соблюдения новых правил на полузакрытых границах, путешествия между тремя странами остаются затруднительными. Путешественникам обязательно следует трижды проконсультироваться со всеми соответствующими органами перед бронированием и посадкой на рейс или приближением к пограничным переходам.
Переведено Александрой КУЗЬМИНОЙ