Переводит хиты на казахский язык: молодой тиктокер набирает популярность в Сети

Молодой парень Досымхан Нормат увлекся переводом известных песен на казахский язык и стал популярным в TikTok, передает Azattyq Rýhy.

Тиктокер придумал рубрику «А что если?», где берет за основу популярные треки и исполняет их на казахском языке.

«Это не дословный перевод, а эквиритмический. Его задача – передать смысл песни с сохранением рифмы и стихотворного размера», - отмечает он.

К примеру, Досымхан Нормат исполнил на казахском языке отрывок песни исполнителя Feduk - «Хлопья летят наверх». Видео набрало более 446 тысяч просмотров и 71 тысячу лайков.

При этом парень обладает довольно хорошим голосом и играет на музыкальных инструментах.

Пользователи Сети оценили талант парня: «У нашей молодежи столько талантов», «Красавчик», «Моя любимая рубрика, там всегда шедевры», «Круто».