«Абай мол» или «Абай мал»: журналиста возмутило название нового ТЦ

Торговая точка открылась в Караганде

Ахмет Омирзак опубликовал на сайте Аlashainasy.kz свое мнение относительно открытия нового торгового центра в Караганде под названием ABAY MALL, передает Azattyq Rýhy.

«Как казаху читать название этого? «Абай мол»? Или «Абай мал»? («мал» – с казахского «скот»), - возмутился автор публикации.

Он добавил, что неймингом должны заниматься люди, находящиеся в здравом уме.

Ранее житель Петропавловска Ербакыт Амантайулы указал Сбербанку на трудности, с которыми сталкивается клиент при выборе казахского языка в банкомате.

Мужчина, обращаясь к администрации банка, попросил объяснить ему значение данных символов. «Это и не латиница, и не кириллица», - отметил Ербакыт Амантайулы.