«Вы же русская, почему не понимаете?» - говорящие на казахском сестры Девивые о конфузах при общении

Альбина и Карнелия Девивые родились в татаро-немецкой семье в Карагандинской области. Их воспитали в казахских традициях, поэтому и говорят они только на госязыке. Часто они попадают в конфузные ситуации при общении с людьми. Об этом сестры рассказали в интервью для YouTube-канала Azattyq Rýhy.

Особенно часто неловко им становится при общении с водителями такси.

«Когда вызываем такси, все водители преимущественно русские, и в моменты, когда надо спросить его номер для оплаты, становится неловко. Они быстро говорят свой номер, и мы ничего не понимаем, что он говорит. Нам неловко становится, и мы просто даем свой телефон, чтобы он сам написал свой номер. В этот момент мы видим выражение его лица, и он спрашивает: «Вы же русская, почему вы не понимаете?», я пытаюсь объяснить, что я не понимаю на русском. Таксисты смеются чаще всего, но нам бывает неловко в такие моменты», - рассказали сестры.

Отметим, что Альбина и Карнелия Девивые родом из поселка Караколь Карагандинской области. Вся их семья свободно говорит на казахском языке.